التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل المتمردين 🔎 @ Viki
أنظر هنا يا مدير هان
نعم يا مخرج
أين هذا ؟
أين حصلت على هذين الصاعدين سوبرنوفا !
لنصنع عقداً الآن ! هذه هي الأبطال التي كنت أبحث عنها !
يون سونغ ، هان نا ريوم ، أنتما يا رفيين ستكونا
الأبطال "أليس ضد غريتل" الموسم 3 . شكراً جزيلاً لكما
أشكرك يا مخرج
- لنتعامل مع العقد هذا الأسبوع - نعم !
أنهما تنتميان لك ، صحيح ؟
بالطبع ، أنهما تنتميان لي !
أنا سأرسل لك العقد على الفور غداً
أشكرك !
أشكرك ! قُد بأمان !
قُد بأمان !
أنتما الأثنتين
- نعم يا مدير؟ - نعم يا مدير ؟
لنتعامل مع عقد حصري على الفور . لا ندم ؟
بالتأكيد !
إذا كنت تدع أختنا الكبيرة لتنضم
ماذا قُلتِ ؟
- نحن - جميلتين تعرف ؟
آه ، الجمال
أختنا هي المحققة التي تهتم حقاً بمجال الترفية
ماذا ؟ محققة ؟
رسمية ؟
هل المحقق ليس موظفاً مدنياً ؟
ماذا ؟
هذا صحيح و لكن...
♬ بغض النظر عن كم بجدٍ أنظر ، فلا يمكنني العثور عليك ♬
♬ هذا لأنك مخفي في الحقيقة ♬
♬ حتى إذا واصلت أخفاء قلبك ♬
♬ فأستطيع أن أرى ذلك في عينيّ ♬
♬ خطوة واحدة بعد ، خطوة واحدة بعد فقط ♬
كيم نام جو ♬ أنا سأخذها لك ♬
آهن هيونغ سيوب ♬ لقد وجدت آثارك ♬
يو سيون هو ♬ الحقيقة بأنك لا تعرف ، و بأنك تختبئ ♬
♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
♬ لقد وجدت آثارك ♬
♬ الحقيقة بأنك لا تعرف ، و بأنك تختبئ ♬
♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
محققيــن متمــردين
ماذا ؟
قالتا بأنهما إذا لم تجلبا المال فلن تتمكنا من الألتحاق بالمدرسة ؟
أنا لستُ مهتمة بالأفلام
فـ أنا بالفعل محققة
إذا كنت لا تتعاقد معهما و تستمر في العمل ، فحينها سأضطر إلى القيام بجزئي كـ محققة
ليس الأرز... طريقة ! (التورية الكورية)
لابد أنكِ لا تعرفين عن كيفية عملنا
أنا أقول بأننا لن نحصل على فرصة ثانية !
أنا أعرف القليل يا مدير هان . ألا تعتقد بأنهُ من الخطأ أن تطمح بالأطفال؟
أنتظري... ماذا ؟
أنا لم أرى شخصاً مثل هذا . أنتِ تُبالغين جداً
أنا لا يهمني كيف تنظر الى ذلك
هل لديك تخفيض راتب ؟
بالتأكيد! كم هو هذا ؟
أنا سأدفع للأطفال على الفور
100،000 دولار
- ماذا ؟ - قُلت أنها 100،000 دولار
نعم...
أيضاً ، أريد ذلك نقداً
أنا أحب النقد و ليس لدي الوقت للذهاب إلى المصرف
نعم...
عندما يجهز المال أتصل بي
تلك المجنونة...
هؤلاء... هؤلاء الناس القذرين . أنا لن أفعل ذلك !
ماذا حدث ؟ لقد خرجت لفترة قليلة
ماذا تفعلين ؟
أنا لا أعرف . لا يبدو أن شيئاً يحدث بعد
و مع ذلك ، هل نحن نستحق 100،00 دولار ؟
أنا لا أعرف. علقت على ما أقول
ألا تعرفين ذلك ؟
للمنتج ، كنت مجرد 100،000 دولار للشراء
هذا ليس المال السهل للدفع
هو سيحصل على تعُلق . أنهُ أكثر من لعبة له
هذا سيكون ضربة قوية لـ أليس الموسم 3
هذا هو قرن للأبطال من المخرج نفسه
أنا المحققة أليس !
أنا المحققة
غريتل
هم لن يعطوني فرصةً ثانية
هذا صحيح . يجب أن أفعل كل شيء
في هذه الأثناء ، الأطفال قد يأخذوا أموالهم الملطخة للأنف
أنهُ كلهُ لك
آه ، هذا ليس حقاً هو ، هذه المرة...
أنهُ المنتج حتى الآن ، أليس لديه سيارة ؟
هل هذا صحيح ؟
غو شي وون السعيد ؟
هو يعيش في غو شي وون ؟ في غرفة 2 بيونغ ؟
لا توجد تهوية في القاعات
الناس يخرجون ليصبحوا نزلاء مستشفى
كيف تعرفين ذلك ؟ هل كنتِ تعيشين في واحدة من قبل؟
نحن هنا من أجل تغيير الهيكل الأقتصادي و الأجتماعي
نحن نشهد هذا الواقع الصريح
الطبقة الوسطى هي تختفي ، و هناك أكثر من الطبقة الدنيا
أنها نهاية الدورة !
أصغر مكان يمكن للشخص العيش فيه هي غرفة 4.4 بيونغ
نحن ننظر إلى هذا الواقع
هذا غو شي وون يرمز
للمجتمع غير العقلاني و المستقبل . أنا أُعد هذه الوثيقة
أنتظري دقيقة ، أين هو ؟
لماذا تتحدثين بنفسكِ ؟ لنشرب البعض
نخبكِ ! هل خرج ؟
لا...
أنت ذاهب للتحول مرةً أخرى ؟ أنهُ رخيص ، كما تعلم ، لترتد حولك
ليس لدي أي فرصة لوجود كلينا ، و أنا سأفتقد هولنجي بيرجي ( المكان ) ، هل تعتقد بأن هذه الأمور متساوية ؟
أفعل ذلك بنحوٍ صحيح ! هذه فرصة نادرة سقطت فقط من السماء
هل هذا صحيح ؟ أنتظر . لماذا تتحدث مثل فتاة ؟
متى فعلتُ ذلك ؟
للتو
نعم
دعني أرسم في حواجبك
لماذا ترسم حاجبي هكذا ؟ أنها متفاوتة !
أنتظر لحظة
لماذا تضحك ؟
لقد خرج للتو ! أسرعا !
نحن جاهزين !
هل هو سيهرب ؟
لأنكِ على الهاتف الآن
آه ، أنتِ مُحقة
أوك جين كيونغ هي مدهشة
أنها أنا يا مدير هان
دعينا نوقع العقد الآن لـ يون سونغ و ها نا ريوم
حسناً
أنا سأراك في غضون 20 دقيقة
- يا سيول غي - نعم يا محققة
أتصلي بـ دا يون و جميع الطلاب . أنهُ وقت عرض العملية
حسناً ، أنا سأذهب الآن
لنوقع العقد ! حياتي في يديّ أوه يون سونغ و ها نا ريوم
أنا المحققة أليس !
أنا كاتي
مثالي !
آه ، أنتُن يا فتيات...
لقد خدعتنا !
كيف وجدتُنني هنا؟
أنت رجل سيء ! هل تعتقد بأننا لن نكون قادرات على ذلك ؟!
- هل تُمثل ! - أبتعدت مع خفض دفعنا !
- هذه هي أموال العمل لأمي ! - أموال الجراحة لوالدي !
أعطيه الآن !
لا !
لا ! لا يمكنكُن فعلُ ذلك!
أنا سأُعيد الدفع لكُن ، لذا لا تأخذن هذا المال
أغرب عنا !
يا أطفال !
يا وغدات !
أنا... أنا صانع أسطورة النجم
هل تعتقدن يا رفيقات كُنتُن خُدعتُن من البداية ؟
أنتُن لا تعرفن كم هو قاسٌ العالم !
ألا نعرف ؟ كما تعلم ، أنت قد خدعتنا !
ضع هذا العذر جانباً !
أحلامنا قد تم دوسها كلها !
أعد حلمي !
لا ! يا أطفال !
أموالي !
أيها المال ، هل أنت بتلك الروعة ؟
مشاكل؟
أتريدان أن تأكُلا شيئاً ؟
يا أطفال...
مهلاً يا أوه يون سونغ ، ها نا ريوم
لنقوم بالعقد
أنا سأجعلكُن يا رفيقتين نجمات لذلك...
أموالي ! لا تلمسنها !
لا تفعلن !
لا تُغادرا !
مهلاً يا أوه يون سونغ ، ها نا ريوم
عِش حياةً مستقيمة
هل هذه اللعبة ؟
يا أطفال !
أنتظروا لحظة . بأي فرصة هل رأيتم هاتين الطالبتين من قبل ؟
أسميهما هو أوه يون سونغ و ها نا ريوم
- أوه يون سونغ . ها نا ريوم - أنا لا أعرف
هل تذهبان حقاً إلى هنا؟
ليس هناك فتيات جميلات مثلهُن اللواتي يأتين إلى هنا
أعني أنني لا أعرفك
هل هذا صحيح ؟ إذا كنتم تتذكرون رؤيتهما
فهذه هي بطاقة عملي لذا أتصلوا بي
أسميهما هو أوه يون سونغ و ها نا ريوم ، حسناً ؟
نعم
هل رأيتما هاتين الطالبتين ؟
كم مثير للشفقة ، هو لا يزال يبحث عن أوه يون سونغ و ها نا ريوم
هو يمسك في محاولة للعيش و الآن قد أصبح جميلاً
هذا لا يبدو سيئاً للغاية
يا ها نا ريوم ماذا تعتقدين بأنكِ تفعلين هنا ؟
هل أنت مجنون ! تنورة بهذا الحجم لا تصلح حقاً !
من أخبرك بأن تأكل البيتزا كل ليلة ؟
مهلاً ، يا رفيقين أفيقا ، فأنتما كليكما رجال . رجال
- آه ، أجل - أنا فتي
ألا تظنان بأن علينا أن نعتقله ؟
إلى الكلاب و أمتلاك المعركة العقلية
على أي ذنب ؟ فهو أعاد للجميع أموالهم
ولكن لا يزال بأنهُ مُريح
ما هو ؟
على الرغم من أنهُ لا يمكنهُ العثور على أوه يون سونغ و ها نا ريوم ، فهو ساطع بأشراق للوقت الراهن
أليس أملهُ جميل ، مثلي ؟
أستكون قادراً على البدء من جديد ؟
- نعم ، مثلك - مثلك
على أية حال ، إذا تم القبض عليه في الطريق ، فحينها لن يكون هناك مرق
- مرق ؟ - أريد أن أكل الآن . أضلاع !
أضلاع . يا أختي الكبيرة . أضلاع . لحم خنزير
يا رفاق ، ما هو الخطب معكما يا شباب ؟ توقفا عن ذلك . توقفا عن ذلك
أنا أعني بأننا حللنا قضية اليوم ، نحن لن نذهب لحل الواحدة الأخرى ، صحيح ؟
أنتما الأثنين تبدوان حقاً جادين بالعمل
هي لن تفعل . بعد أختنا الجيدة حلت القضية ، أليس اللحوم أساسية ؟
أنا لطيفة و جميلة ولكن... هناك المدير هان !
أنا طموحة اليوم !
دعي كلينا نحصل على 30 حصة لكل منا !
♬ لقد وجدت آثارك ♬
محققيــن متمــردين ♬ الحقيقة بأنك لا تعرف ، و بأنك تختبئ ♬
محققيــن متمــردين ♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
♬ الحقيقة في الذكريات المكسورة ♬
♬ حقيقتك التي تختبأ وراء ذلك القناع ♬
♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
♬ أنا أحصل على عينيّ عليك ♬